Nos vamos en NCL Gem Islas Griegas el 3/ 7/ 10

Galona, de aventura nada...nosotros estuvimos el año pasado el el Gem, el inglés que yo tengo es muy básico y a mí me entendieron de maravilla y te digo que tuve un problemilla con la lavandería y como el chico no me entendía me buscaron a una chica que hablaba perfectamente el español...se portaron muy bien.
Los niños tampoco tuvieron problemas ya que habían muchísimos españoles e hicieron un grupo muy bueno, se iban solos a almorzar y a cenar. Las cartas en los restaurantes están en español y los avisos por megafonía también los dan en español.
En definitiva NO TUVIMOS NINGÚN PROBLEMA CON EL IDIOMA!!!, ASÍ QUE ESTATE COMPLETAMENTE TRANQUILA.

Montse, es tú cumple, tu santo....?

Felicidades Beatriz. Espero que hayas pasado un día muy feliz

El idioma para nosotros en NCL no es problema. Como bien comentan las cartas de menú en los restaurantes las presentan en español previa petición, en recepción siempre hay alguien que habla español o lo van a buscar, los diarios de a bordo que dejan en los camarotes están en español para los pasajeros de esta nacionalidad y, como también se ha comentado antes, los avisos por megafonía. ¡Ah! y otra cosa importante, la disposición que tiene todo el personal en procurar entenderte y en ser entendido. Supongo que muchos hemos tenido experiencias en las que teniendo nociones de un idioma el interlocutor no quiere darse por enterado porque no pronuncias correctamente una vocal y en el fondo lo que les falta es voluntad de entender.

Sí se echa de menos la falta de dominio de inglés en alguno de los espectáculos que son tipo monólogo o de ciertos formatos americanos de humoristas de éxito en lo que todo es hablado y, además, con doble sentido difícil de pillar aun conociendo el idioma.

Nosotros siempre sugerimos en la encuesta que hay al finalizar el viaje que se prescinda de este tipo de espectáculos y se centren en aquellos más musicales o visuales (lenguaje universal)

Lo primero felicidades Beatriz veo que es tú cumple.
Galona recuerdos al tórico, yo no soy de Teruel pero mi marido y toda la familia si….es una ciudad preciosa… al que no la conozca visitarla….bueno gracias a todos por vuestros ánimos….espero que algún día la culpable de todas mis fustraciones (mi amiga que la quiero mucho) ..se quite de complejos y podamos avanzar…

almaqm escribió:

Juan Calleja tienes toda la razon... en un vuelo a Londres la azafata no me entendía, tenia que hablar con ella como los indios y la tía cabro….que no se merece otro apelativo que no entendía ..en el vuelo de vuelta la misma azafata hablándome perfectamente en castellano (me lo expliquen),la pregunte …. que cursillo as hecho que en una semana hablas perfectamente el español…mira haber si también te enseñan educación .

Espero que quede bonito,cuento con vuestra paciencia.

Anda pues,aunque yo no nací en Teruel,llevo sangre turolense al 100% también,almaqm ,que pena chica,seguro que lo hubiesemos pasado muy bien,dile a tu amiga que la próxima nos pregunte

Bien,a la primera,esta va por ti Beatriz.
Montse pasar buen dia, un saludo a la niña.
Ah,Teruel que voy a decir yo de Teruel ,esa gran desconocida, que gracias a "Teruel existe" por lo menos a estado de boca en boca.Yo de Teruel capital estoy muy lejos pero la ciudad es una pasada.Si podeis escaparos no lo dudeis os encantara.

No si al final resulta que vamos a ser todos family jajaja