NORWEGIAN DREAM 9 DE AGOSTO DE 2007

Aquí os dejo la copia del e-mail que me han enviado, está en nglés, si hay alguna duda me lo decís.

Hi,

Aug. 11 with Spanish speaker is available.

Here is my standard tour description (sorry, it's in English). If you have questions, let me know.

Pick up in Warnemünde/Rostock by mini-bus (6 passengers, plus tour guide and driver in front, air-conditioned). Transfer time to Berlin is 2-2.5 hours. I or a colleague will join the group in Berlin.

Tour A costs Euro 750 for up to 6 people and includes a 2-hour tour after which you will be dropped near the Brandenburg Gate (or wherever you'd like) with a map. You can then spend up to 4 hours sight seeing and shopping on your own. You will meet the bus at the designated time for a return to your ship.

During the 2-hour drive you will see:
Charlottenburg Castle, Kurfürstendamm, Memorial Church and Zoo, Cultural Forum, Gendarmenmarkt, Victory Column, Bellevue (Seat of the President), Government Section with Reichstag, Hackesche Markt, New Synagogue and Old Jewish cemetery, Museum Island, Alexander Square, City Hall, Berlin Cathedral, Nicolai church, sight of former City Castle, Unter den Linden with Opera, Crown Prince Palais, New Guard House, Humbold University, Brandenburg Gate and Parisian Square, Holocaust Memorial, Berlin Wall, Checkpoint Charlie, Potsdam Square, etc. etc.

Tour B costs Euro 890 for up to 6 people and includes a 6-hour tour. You will see all the things from tour A, but with photo stops whereever you like, a walk through the Brandenburg Gate, and with additional stops such as:

- visit to the Jewish museum or the New Synagogue (Euro 5 per person)
- visit to a Museum (Pergamon, Picture Gallery, Berggruen) (approx. Euro 10 per person)
- visit to the downstairs Documentation Center of the Holocaust Memorial
- visit to the Topography of Terror (former SS headquarter) and other Third-Reich and World War II venues
- visit to the Documentation Center of the Berlin Wall
- walk through the Nicolai quarter (medieval part of town)
- shopping in the KaDeWe (the largest and most exquisite department store in Continental Europe)
- drive to the Olympic Stadium of 1936 and take the elevator up to get a great view over the Stadium and the City
Tour C costs Euro 1050 and includes the former Concentration Camp of Sachsenhausen.
You will do tour B as described above, but after about 5 hours, the tour will take you to Sachsenhausen, the former Concentration Camp, which is about 40 minutes north of Berlin. (Careful: a lot of walking!). You will visit the Jewish barracks and Station Z (remains of gas chamber). Entrance into the Camp is free.

Please note that lunch and entrance fees, if any, are separate.

If you want to book the tour I would ask for a Euro 200 deposit to be paid through Paypal.



OCEANIC 18-09-06 Brisas del Mediterráneo
NORWEGIAN DREAM 09-08-07 Capitales Bálticas

Aquí os dejo la copia del e-mail que me han enviado, está en nglés, si hay alguna duda me lo decís.

Hi,

Aug. 11 with Spanish speaker is available.

Here is my standard tour description (sorry, it's in English). If you have questions, let me know.

Pick up in Warnemünde/Rostock by mini-bus (6 passengers, plus tour guide and driver in front, air-conditioned). Transfer time to Berlin is 2-2.5 hours. I or a colleague will join the group in Berlin.

Tour A costs Euro 750 for up to 6 people and includes a 2-hour tour after which you will be dropped near the Brandenburg Gate (or wherever you'd like) with a map. You can then spend up to 4 hours sight seeing and shopping on your own. You will meet the bus at the designated time for a return to your ship.

During the 2-hour drive you will see:
Charlottenburg Castle, Kurfürstendamm, Memorial Church and Zoo, Cultural Forum, Gendarmenmarkt, Victory Column, Bellevue (Seat of the President), Government Section with Reichstag, Hackesche Markt, New Synagogue and Old Jewish cemetery, Museum Island, Alexander Square, City Hall, Berlin Cathedral, Nicolai church, sight of former City Castle, Unter den Linden with Opera, Crown Prince Palais, New Guard House, Humbold University, Brandenburg Gate and Parisian Square, Holocaust Memorial, Berlin Wall, Checkpoint Charlie, Potsdam Square, etc. etc.

Tour B costs Euro 890 for up to 6 people and includes a 6-hour tour. You will see all the things from tour A, but with photo stops whereever you like, a walk through the Brandenburg Gate, and with additional stops such as:

- visit to the Jewish museum or the New Synagogue (Euro 5 per person)
- visit to a Museum (Pergamon, Picture Gallery, Berggruen) (approx. Euro 10 per person)
- visit to the downstairs Documentation Center of the Holocaust Memorial
- visit to the Topography of Terror (former SS headquarter) and other Third-Reich and World War II venues
- visit to the Documentation Center of the Berlin Wall
- walk through the Nicolai quarter (medieval part of town)
- shopping in the KaDeWe (the largest and most exquisite department store in Continental Europe)
- drive to the Olympic Stadium of 1936 and take the elevator up to get a great view over the Stadium and the City
Tour C costs Euro 1050 and includes the former Concentration Camp of Sachsenhausen.
You will do tour B as described above, but after about 5 hours, the tour will take you to Sachsenhausen, the former Concentration Camp, which is about 40 minutes north of Berlin. (Careful: a lot of walking!). You will visit the Jewish barracks and Station Z (remains of gas chamber). Entrance into the Camp is free.

Please note that lunch and entrance fees, if any, are separate.

If you want to book the tour I would ask for a Euro 200 deposit to be paid through Paypal.



OCEANIC 18-09-06 Brisas del Mediterráneo
NORWEGIAN DREAM 09-08-07 Capitales Bálticas

Hola

Castellar, nosotro somos dos adultos, no 1. Nosotros a Berlín no creo que vayamos.

Elisat y Liliana, habéis recibido mis correos? A ver qué os parecen.

Castellar, te envío los correos que les envié a ellas a ver qué te parecen vale?

SALUDOS A TODOS Y YA ESTAMOS EN JUNIO!

Aquí hago la corrección que me pide iñabe
http://byfiles.storage.msn.com/y1pbWTNXINyZL1Tup57iYCnCfsWQO4AnsJQ0tbo74Skdxudzq-HmDgDBaPoXfmwWqYc

Enseguida que tenga la traducción de la excursión a Berlín os la cuelgo.


OCEANIC 18-09-06 Brisas del Mediterráneo
NORWEGIAN DREAM 09-08-07 Capitales Bálticas

Hola a todos. Hace tiempo que no he podido conectarme,pero voy a intentar contestaros a todo lo pendiente.
Castellar.-es correcto, somos 5 adultos de Valencia.
Iñabe.- he recibido los correos, pero no los he podido ver detenidamente.
De todos modos, por consenso familiar vamos a coger las excursiones del barco, tanto para Berlín como para San Petersburgo. Espero que ésto no os cause trastorno en los planes.

Saludos y hasta pronto.

STELLA SOLARIS, ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA 1999
NORWEGIAN DREAM 9-08-2007 CAPITALES BALTICAS
www.infocruceros.com/foros/topic.asp?TOPIC_ID=28666

Hola a todos. Hace tiempo que no he podido conectarme,pero voy a intentar contestaros a todo lo pendiente.
Castellar.-es correcto, somos 5 adultos de Valencia.
Iñabe.- he recibido los correos, pero no los he podido ver detenidamente.
De todos modos, por consenso familiar vamos a coger las excursiones del barco, tanto para Berlín como para San Petersburgo. Espero que ésto no os cause trastorno en los planes.

Saludos y hasta pronto.

STELLA SOLARIS, ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA 1999
NORWEGIAN DREAM 9-08-2007 CAPITALES BALTICAS
www.infocruceros.com/foros/topic.asp?TOPIC_ID=28666

Bueno, ya tengo la traducción de lo que incluye la excursión a Berlín, aquí os la cuelgo. Como os dije mi preferencia sería el Tour B.
Todos los que estéis interesados, por favor dejadlo anotado en este foro. Gracias.


Berlín 11 de Agosto, guía en español.

Recogida en mini-bus en Warnemünde(6 pasajeros más guía y chófer, aire acondicionado).
Transporte hasta Berlín de 2 a 2.5 horas.
Se puede solicitar mini-bus para más de 6 pasajeros.

Tour A:
Coste 750€, a dividir entre los pasajeros del mini-bus, incluye 2 horas de vistas panorámicas, después de las cuales pararemos cerca de la Puerta de Brandemburgo, o en cualquier sitio que deseen, con un mapa. Ustedes pasarán 4 horas viendo y comprando en la ciudad. Nos encontraremos a la hora designada para el retorno al barco.

Durante las 2 horas de vistas panorámicas veremos:
El Castillo de Charlottenburg, Kufüsterdamm, Memorial Church, Forum Cultural, Gerdamnemarkt, la Columna de la Victoria, Palacio Bellevue (silla del Presidente), parlamento (Reichstag), Hackesche Marka, La Nueva Sinagoga y el viejo Cementerio Judío, La isla de los Museos, La Plaza Alexandre, Ayuntamiento, Catedral de Berlín, Iglesia Nicolai, la Ópera, Palacio de la Corona, La casa de la Nueva Guardia, universidad Humbold, puerta de Brandemburgo y Plaza Parisina, el Memorial del Holocausto, el Muro de Berlín, Checkpoint Charlie, Plaza Postdam.

Tour B:
Coste 890€, a dividir entre los pasajeros del minibús, incluye 6 horas guiadas, podremos ver todo lo del Tour A pudiendo para para tomar fotos dónde se desee, paseo a través de la Puerta de Brandemburgo, paradas adicionales:
• Visita al Museo judío o a la Nueva Sinagoga (5€ por persona)
• Visita a un museo (Pergamon, Picture Gallery, Berggruen, 10€ por persona)
• Visita al Centro de documentación del Memorial del Holocausto.
• Visita a la Topografía del Terror (jefatura de las SS) y la Orden del Tercer Reich.
• Visita al Centro de Documentación del Muro de Berlín.
• Paseo a través de Nicolai (parte medieval de la ciudad)
• Compras en KaDeWe (la más grande y exquisita zona comercial en Europa).
• Estadio Olímpico de 1936 y subida en el ascensor para tener una gran vista del estadio y de la ciudad.

Tour C:
Coste 1050€, incluye el campo de concentración de Sachsenhausen.
Incluye todo lo descito en el Tour B, pero al cabo de 5 horas nos iremos al de concentración de Sachsenhausen, está 40 minutos al norte de Berlín, precaución largas caminatas, visitaremos los barracones judíos y la estación Z (cámara de gas). La entrada es libre.

La comida no está incluida.


OCEANIC 18-09-06 Brisas del Mediterráneo
NORWEGIAN DREAM 09-08-07 Capitales Bálticas

Bueno, ya tengo la traducción de lo que incluye la excursión a Berlín, aquí os la cuelgo. Como os dije mi preferencia sería el Tour B.
Todos los que estéis interesados, por favor dejadlo anotado en este foro. Gracias.


Berlín 11 de Agosto, guía en español.

Recogida en mini-bus en Warnemünde(6 pasajeros más guía y chófer, aire acondicionado).
Transporte hasta Berlín de 2 a 2.5 horas.
Se puede solicitar mini-bus para más de 6 pasajeros.

Tour A:
Coste 750€, a dividir entre los pasajeros del mini-bus, incluye 2 horas de vistas panorámicas, después de las cuales pararemos cerca de la Puerta de Brandemburgo, o en cualquier sitio que deseen, con un mapa. Ustedes pasarán 4 horas viendo y comprando en la ciudad. Nos encontraremos a la hora designada para el retorno al barco.

Durante las 2 horas de vistas panorámicas veremos:
El Castillo de Charlottenburg, Kufüsterdamm, Memorial Church, Forum Cultural, Gerdamnemarkt, la Columna de la Victoria, Palacio Bellevue (silla del Presidente), parlamento (Reichstag), Hackesche Marka, La Nueva Sinagoga y el viejo Cementerio Judío, La isla de los Museos, La Plaza Alexandre, Ayuntamiento, Catedral de Berlín, Iglesia Nicolai, la Ópera, Palacio de la Corona, La casa de la Nueva Guardia, universidad Humbold, puerta de Brandemburgo y Plaza Parisina, el Memorial del Holocausto, el Muro de Berlín, Checkpoint Charlie, Plaza Postdam.

Tour B:
Coste 890€, a dividir entre los pasajeros del minibús, incluye 6 horas guiadas, podremos ver todo lo del Tour A pudiendo para para tomar fotos dónde se desee, paseo a través de la Puerta de Brandemburgo, paradas adicionales:
• Visita al Museo judío o a la Nueva Sinagoga (5€ por persona)
• Visita a un museo (Pergamon, Picture Gallery, Berggruen, 10€ por persona)
• Visita al Centro de documentación del Memorial del Holocausto.
• Visita a la Topografía del Terror (jefatura de las SS) y la Orden del Tercer Reich.
• Visita al Centro de Documentación del Muro de Berlín.
• Paseo a través de Nicolai (parte medieval de la ciudad)
• Compras en KaDeWe (la más grande y exquisita zona comercial en Europa).
• Estadio Olímpico de 1936 y subida en el ascensor para tener una gran vista del estadio y de la ciudad.

Tour C:
Coste 1050€, incluye el campo de concentración de Sachsenhausen.
Incluye todo lo descito en el Tour B, pero al cabo de 5 horas nos iremos al de concentración de Sachsenhausen, está 40 minutos al norte de Berlín, precaución largas caminatas, visitaremos los barracones judíos y la estación Z (cámara de gas). La entrada es libre.

La comida no está incluida.


OCEANIC 18-09-06 Brisas del Mediterráneo
NORWEGIAN DREAM 09-08-07 Capitales Bálticas

Nada importante que decir, pero si tardo un poco más en conectarme no os encuentro, ya estamos en la segunda página.
Al parecer tenemos poco que ver con los de las salidas de fechas anteriores que por lo que he leido no paran.
Nosotros al contrario, parece que como lo vemos más lejos "ahora tenemos la calma que precede a la tempestad".

STELLA SOLARIS, ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA 1999
NORWEGIAN DREAM 9-08-2007 CAPITALES BALTICAS
www.infocruceros.com/foros/topic.asp?TOPIC_ID=28666

Nada importante que decir, pero si tardo un poco más en conectarme no os encuentro, ya estamos en la segunda página.
Al parecer tenemos poco que ver con los de las salidas de fechas anteriores que por lo que he leido no paran.
Nosotros al contrario, parece que como lo vemos más lejos "ahora tenemos la calma que precede a la tempestad".

STELLA SOLARIS, ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA 1999
NORWEGIAN DREAM 9-08-2007 CAPITALES BALTICAS
www.infocruceros.com/foros/topic.asp?TOPIC_ID=28666