Junio 14, 2026

Excursiones por libre en el Caribe

30 Nov 2007 17:48 #23280 por JOTAEME
No hay que tener miedo a hacer las excursiones por libre.
Si el principal obstáculo es el idioma aquí encontraréis un bonito método que os facilitara la contratación:
Se supone que el crucerista inquieto que lleva un tiempo deambulando por este foro y leyendo los relatos y consejos de los que van volviendo ya tiene claro lo que quiere hacer en cada escala.
Hay que llevar un mapa de la isla con los lugares que se quieren visitar resaltados con un rotulador fosforescente.
Cuando se sale de la terminal del puerto al primer taxista que se nos acerque se le pregunta con exquisita educación: ¿Habla usted español? (cuidado, si nos encontramos en Isla Margarita o en Republica Dominicana, por poner un par de ejemplos, esta pregunta es superflua y podemos pasar directamente a negociar el precio)
Si la respuesta es afirmativa tenemos el problema resuelto y se negocia. Si es negativa le mostraremos al taxista el mapa marcado y vocalizando claramente diremos: “Jou mach?” (nótese que el interrogante solo va al final de la frase siguiendo la notación inglesa, es un detalle poco importante pero lo hago notar para que no penséis que he cometido un error ortográfico)
El taxista al escuchar nuestra perfecta pronunciación se habrá hecho una idea de nuestro nivel de inglés (si la isla es francesa, holandesa o lo que sea también vale ya que el inglés es el idioma universal) y con gestos o anotándola en un papel nos facilitará la cifra de dólares que pretende cobrar por el trayecto. Si la cifra es acorde con lo que hemos leído en el foro diremos “oquey” y nos subiremos rápidamente al taxi antes de que se arrepienta. Si nos parece excesiva pondremos cara de asombro y diremos: “amos anda” (creo que esta frase no es del todo correcta en ingles pero para el caso vale) Entonces si sabemos que el precio justo de ese trayecto es de 20 $ diremos: “tuenti” (si es de 15 $ “fiftin”, para 30 $ “zirti” y para 40 $ “forti”, para otras cantidades preguntadme y pondré la pronunciación correcta) Si se acuerda el trato nos subimos al taxi y si no buscamos a otro taxista que trague.
De la duración de la excursión no hay que preocuparse, si se pagan unos 20 dólares serán unas tres horas y si se pagan 40, seis.
Durante el trayecto, mientras el taxista nos va comentando los detalles de la isla, su historia, sus monumentos más importantes, la idiosincrasia de sus gentes, etc., etc. no esta de más de vez en cuando mirarle con una sonrisa de aprobación (que parezca que le estamos entendiendo y que nos apasiona su relato), ya para sacar nota podemos ir intercalando palabras como: “yes”, “oquey” o “gud”
Espero que este sistema os facilite sobremanera la tarea de la negociación.

Saludos,

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

05 Dic 2007 01:57 #597915 por gallagher
Jotaeme, otra cosa que tambien ayuda al entendimiento es invitar al taxista a alguna cosilla de beber (a ser posible sin alcohol...)durante el trayecto. "yo solo bebo con mis amigos",o lo que es lo mismo: "Ai onli drink guiz mais frends" es la frase que te abrirá una posible renegociación del trayecto en caso de que el chorbo en cuestion se quiera subir a la parra a mitad de camino, que puede sucecer...

Moon River (Nilo)
16/05/1991
Holiday Dreams
01/11/2004
31/10/2005
Costa Romántica
19/11/2007

Moon River. Egipto 1991
Holiday Dreams (Pullmantur). Mediterraneo Occidental 2004
Holiday Dreams (Pullmantur). Caribe 2006
Costa Romántica. Mediterraneo Oriental 2008.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

05 Dic 2007 19:37 #598125 por drago
Respuesta de drago sobre el tema RE: Excursiones por libre en el Caribe
A eso llamo yo conocimiento callejero caribeño. Muy bien Jotaeme [:D]

Celebrity Millennium 2002
Celebrity Constelation 2005
Costa Atlantica 2007
Legend OTS, Royal Caribbean 2008

"No se hacia donde voy, pero sé que voy a llegar"

Archivo Adjunto:

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

07 Dic 2007 09:29 #598431 por JOTAEME
Respuesta de JOTAEME sobre el tema RE: Excursiones por libre en el Caribe
Gracias gallagher, tomo nota.
A proposito, una pregunta: ¿hay ron sin alcohol?[:D]
drago, tu eres más experto en eso ¿algún consejo?

Saludos,

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

07 Dic 2007 15:41 #598531 por drago
Respuesta de drago sobre el tema RE: Excursiones por libre en el Caribe
Todo esta dicho, si aporto algo estara de "mas" [:D]

Celebrity Millennium 2002
Celebrity Constelation 2005
Costa Atlantica 2007
Legend OTS, Royal Caribbean 2008

"No se hacia donde voy, pero sé que voy a llegar"

Archivo Adjunto:

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

08 Dic 2007 00:54 #598639 por gallagher
Pues va a ser que ron sin alcohol no va ha haber.... Cachis, no habia caido en eso... Bueno, pero Piña colada si se puede hacer sin alcohol, o una cocacola, que cuando aprieta el calorcillo, entra de muerte, o no?

Moon River (Nilo)
16/05/1991
Holiday Dreams
01/11/2004
31/10/2005
Costa Romántica
19/11/2007

Moon River. Egipto 1991
Holiday Dreams (Pullmantur). Mediterraneo Occidental 2004
Holiday Dreams (Pullmantur). Caribe 2006
Costa Romántica. Mediterraneo Oriental 2008.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

10 Dic 2007 08:45 #598943 por JOTAEME
Respuesta de JOTAEME sobre el tema RE: Excursiones por libre en el Caribe
Mejor la piña colada (sin alcohol). La chispa de la vida sin ron es como un jardin sin flores.

Saludos,

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.145 segundos