Can: Te remito al post de Julia, que te da enlaces muy útiles.
La primera pregunta a hacerte es: ¿T4 o T4S?
La T4 es para vuelos con destino zona Schengen (básicamente Union Europea más otros paises europeos)o nacionales (básicamente Iberia+ Alianza Oneworld); pero está también la T4S (T4 satélite) en la que un trenecito te lleva a la T4. La T4S está aislada de todo así que tienes que pasar siempre por la T4 para pillar el bus o coche, etc.
Habría que añadir al traslado el tiempo del trenecito si llegas a la T4S.
Te anticipo que hay servicio de autobuses entre las terminales T4 y las antiguas T1,T2 y T3 (linea circular que recorre todas). No sé frecuencias ni tiempo, pero lo más importante para mi sería informarme si tengo que cargar con el equipaje de una a otra terminal.
En cuanto a la terminal, he oido hablar muy mal de la T4 pero según mi experiencia de hace sólo 4 días no me parece que sea para tanto. A mí sí me gustó bastante en cuanto a diseño, etc. Sobre todo el parking, que está muy bien hecho con indicadores de plazas libres, etc. Lo de que es enorme, pues depende con lo que compares, pero a mi no me pareció tan grande. De una punta a otra de la T4 (la normal, no la T4S) tardarás más o menos como ir de la T2 a la mitad de la T1.
Lo que no me gustó es que hay mucha escasez de paneles de información de vuelos ya en la zona de embarque (no están en la misma zona de asientos para que puedas esperar sentado) y efectivamente, había algún vuelo que le cambiaban la puerta de embarque. Aunque en ese caso sí avisaban por megafonía hay que estar atento.
A la vuelta, el equipaje tardó bastante en salir, eso sí.
MJPP: Yo lo que haría sería intentar hacer el auto-check in on line desde casa, por Internet, que lo puedes hacer desde 24 horas antes de la salida si vais con vuelo regular (supongo que en los charter no harán overbooking...). Nosotros llegamos 3 horas antes de nuestro vuelo a Palma y sólo quedaban 4-5 plazas disponibles. Supongo que metieron a algunos en business, pero otros se quedaron en tierra hasta el siguiente avión.
El auto check in es bastante fácil si tienes impresora (y si funciona el servicio, que a veces no está disponible...).
El auto check-in lo puedes hacer también en el aeropuerto si hubiera muchisima cola para facturar (primero eliges asiento en unas pantallitas que hay al efecto y después vas a una cola para facturar únicamente las maletas), pero no lo aconsejo si las colas de facturación normales son no muy grandes, porque van rápidas y tardarías lo mismo. Si has conseguido el asiento por internet, tendrias que pasarte igualmente a facturar las maletas (en bags embarcation-facturación de equipaje)
Si os puedo ayudar ayudar en alguna otra cosa...