VISION OTS.23-JULIO-2011-DESDE ESTOCOLMO

LA IGLESIA DE SALVADOR SOBRE LA SANGRE DERRAMADA.

Hola chicos, ante que nada saludaros ia sabeis que me gusta leeros i seguiros.
Cris como se que te encanta la Iglesia de San Salvador, te dejo esta informacion para que te entretengas un poquito, lo mismo la tienes pero por si acaso.
Un besote

La Catedral de la Iglesia de la Sangre Derramada



Es una tradición rusa construir un templo religioso en honor de acontecimiento histórico. La Iglesia de la Resurrección de Cristo se levanto en el lugar donde fue mortalmente herido por los terroristas el emperador ruso Alexander Segundo, el 1 de Marzo de 1881, dicho evento provoco que la nombraran la Iglesia de la Sangre Derramada. Es mas conocida como la catedral de San Salvador sobre la sangre y es uno de los pocos ejemplos de edificaciones erigidas a finales del siglo 19º - inicio del siglo 20º debido a la arquitectura tradicional rusa, que representa un monumento conmemorativo de valor histórico y artístico.

Alejandro 3º, el sucesor de Alejandro Segundo, convocó un concurso para construir el templo para recordar a su padre, aunque en el concurso participaron muchos arquitectos rusos gano el concurso el escocés Alfredo Parland y archimandrita ruso Ignacio. El emperador fue indiferente a las propuestas iniciales y expreso el deseo de que "la iglesia se construyera en el puro estilo ruso del siglo 17º", de acuerdo con las tradiciones de la arquitectura ortodoxa. El proyecto ganador estaba inspirado en el antiguo estilo ruso lo que ayudo a Parland que el zar seleccionara su proyecto. La iglesia recordaba los templos ortodoxos de los siglos 16º-17º de Moscú y Yaroslavl. El zar dio preferencia al proyecto de Parland, porque en la estructura y decoración del templo se utilizaban los procedimientos utilizados en la construcción de la catedral de San Basilio en Moscú, uno de los emblemas simbólicos de Rusia.

Se colocó la primera piedra en octubre de 1883, pero se necesitaron casi 25 años para acabar los trabajos de construcción. Cuando se construía la iglesia surgió un problema de incorporar la zona del martirio en los interior del templo, lo que explica la ubicación tan rara y no tradicional del templo, en el mismo borde del malecón del canal. El templo tiene un altar mayor y tres ábsides. El macizo de la iglesia lleva cinco cúpulas: una central, en forma de pirámide, y cuatro laterales en forma de cebolla. Pegado al cuerpo central esta el campanario que consta de dos pisos.

Con el fin de evitar que las aguas subterráneas y las aguas del próximo Canal de Catalina afectaran el edificio, todo el perímetro de la Iglesia de la Sangre Derramada cuenta con un aislamiento hidrófugo hecho de arcilla. Aunque la Catedral de la Resurrección de Cristo recuerda los templos moscovitas y de Yaroslavl los siglos 16º y 17º, como la encarnación de la "cultura nacional“, pero fue construida con la ayuda de los últimos avances en la tecnología de aquella época, un "símbolo de la ciencia": una síntesis de la tecnología avanzada y formas arcaicas. Por una parte el templo recordaba la Rusia Medieval, por otra parte la iglesia contaba con calefacción central y con la iluminación eléctrica. El edificio de la Catedral de la Sangre Derramada es de 81 metros de altura (265,75 pies) y su superficie total es de 1642,35 metros cuadrados (17678 pies cuadrados).

La Catedral de la Sangre Derramada fue consagrada en 1907. Las cúpulas de la Catedral de la Sangre Derramada están cubiertas con laminas de cobre dorado y esmaltadas. La superficie de la cimentación de zocal esta cubierto con el granito Serdobol. Las cúpulas por encima del altar están cubiertas con hojas de latón dorado, mientras que los pórticos, frontones y cornisas están decoradas con zinc y latón. La fachada de la Catedral de la Sangre Derramada cuenta con 20 tablas de granitorojo oscuro que nos hacen recordar las fechas de los episodios mas importantes del reinado de Alejandro Segundo. Los exteriores de la Catedral de la Sangre Derramada están revestidos por el ladrillo rojo pardo de Siegersdorf. Los interiores de la Catedral de la Sangre Derramada impresionan por su adorno para el cual se usaron mas de 20 minerales distintos como el pórfido, el jaspe, la rodonita y otros. Para el adorno del iconostasio y los interiores utilizaron mucha cantidad del mármol italiano, piedras semipreciosas, así como el bronce dorado y plata. Los ornamentos de piedra fueron hechos por maestros artesanos de San Petersburgo, Ekaterinburgo y Kolyvan.

El mármol italiano de 5 milímetros de espesor cubre el suelo de la Catedral de la Sangre Derramada, su superficie es de 608 metros cuadrados (6544 pies cuadrados). Durante la época del ateísmo total en los años del poder soviético por desgracia el suelo del templo fue casi totalmente destruida, pero fue restaurado en todo su esplendor en los últimos años. El iconostasio, hecho con mármol italiano, pórfido, rodonita y jaspe de los montes Urales y el Altai son de especial interés artístico. En la parte oeste del edificio, por debajo de la carpa en forma de una torre, se encuentra el lugar de la tragedia. Allí, siete escalones por debajo del nivel del suelo, se puede ver una parte del empedrado y rejas del Canal de Catalina, reliquias sagradas manchadas con la sangre de Alejandro Segundo.

Atraen especial atención los mosaicos que cubren una amplia zona de los interiores (aproximadamente 7000 metros cuadrados). Los mosaicos han sido ejecutados con la máxima habilidad artística y técnica que convierte la Catedral de la Sangre Derramada en un monumento de importancia internacional. Muchos artistas de la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo, artesanos rusos y extranjeros participaron en la construcción de la Catedral de la Sangre Derramada. En la decoración de la Catedral de la Sangre Derramada por primera vez en Rusia se utilizaron mosaicos a tan gran medida en el adorno exterior de la catedral. Los mosaicos exteriores cuentan con una superficie de unos 400 metros cuadrados (4306 pies cuadrados). Además de temas bíblicos, las obras de mosaico se usaron para hacer mosaico los escudos de las ciudades y provincias de Rusia. Las paredes interiores de la Catedral de la Sangre Derramada están casi totalmente cubiertas de mosaicos. Cuando se construía la Catedral de San Isaak, se decidió sustituir obras pictóricas por mosaicos debido a las condiciones climáticas.

El diseño de los mosaicos de la Catedral de la Sangre Derramada vertido de sangre ha sido elaborado por un grupo de 25 artistas. Parland insistía que todos los mosaicos de la Catedral de la Sangre Derramada fueran confiados al pintor ruso Vasnetzov, famoso por su pintura religiosa. Pero Vasnetsov por estar ocupado logro hacer solo dos bocetos para los mosaicos del iconostasio - "El Salvador" y "La Virgen con el Niño" - y cinco mosaicos de los exteriores: "Cristo con la cruz a cuestas", "La Crucifixión", "El Descendimiento de la Cruz" y "El Descendimiento de los infiernos", que adornan el arco de los pórticos, y el "El Serafín". Andrei Ryabushkin, inspirado en las tradiciones de la antigua Rusia arte, ha diseñado 17 mosaicos que decoran el interior de la Catedral de la Sangre Derramada "La Curación del hombre de la mano seca", "Cristo sana a un muchacho endemoniado", "Cristo Caminando sobre las olas" y "La Convocación de San Mateo" en la pared norte, "Las Bodas de Cana" en la solea, "La Alimentación de los cinco mil" en el norte bóveda, y otros. Realiza también bocetos para siete mosaicos que se puede ver en las paredes exteriores de la Iglesia vertido de sangre: "San Basilio el Grande", "Santa Vera", "San Igor", "San Juan Bautista", "San Simón el Zelote", "Boris y Gleb" y "San Miguede Chernigov y Fyodor el Boyardo".

Otro artista ruso que hizo gran aporte para el adorno de los interiores de la Catedral de San Salvador sobre Sangre era Nikolai Kharlamov. En aquel entonces, Kharlamov había ganado solo un monumental éxito como artista que insultó nueva vida a la canónica de las tecnicas de arte bizantino. Se le confió la tarea de diseñar los altares y las cúpulas de la Iglesia sobre la sangre. Kharlamov fue responsable de 42 mosaicos en el interior de la Iglesia. El mayor mosaico, "el Cristo Pantocrator" se encuentra en el techo de la cúpula central, es una de las obras mas famosas. Otro mosaico de Kharlamov que decora la zona del altar mayor es "La Eucaristía". El destacado artista ruso, Mikhail Nesterov, cuyas obras están indisputablemente vinculadas con la tradición ortodoxa rusa, diseñó una serie de mosaicos de la Iglesia de San Salvador sobre la sangre. Nesterov hizo los cartones preliminares para los mosaicos titulados "La Resurrección de Cristo" en la fachada del norte, y "La Santa Paz llevada por los ángeles y la Virgen y San Juan”. El iconostasio cuenta con los mosaicos "La Ascensión", "El descendimiento a los infiernos", "La Santísima Trinidad" y otros cuyo diseño fue hecho por Nesterov. Atraen especial atención los mosaicos "Alexander Nevsky" y "La Resurrección". Otros famosos artistas rusos participaron en la ornamentación de la Iglesia de San Salvador sobre la sangre, entre ellos cave mencionar a Belyaev, Bodarevsky, Shojavskoy.

La construcción de la Iglesia de la Sangre Derramada en el centro histórico de San Petersburgo provoco ciertos cambios en las plazas y calles que se encuentran a su alrededor. Pero Parland logro incorporar el templo en el casco histórico sin afectar el ambiente arquitectónico de otras épocas. La construccion de la Iglesia de la Sangre Derramada, igual que la de la Catedral de San Salvador en Moscú y la catedral de San Isaak, se financiá directamente del tesoro publico. Después de la revolución de octubre de 1917, para desminuir su prestigio la abrieron al culto. En octubre de 1930, las autoridades soviéticas cerraron la Catedral de la Sangre Derramada y esta ultima tuvo la misma suerte que muchos otros edificios religiosos en toda la Rusia soviética. En 1970, la Catedral de San Salvador sobre la Sangre se convirtió en la filial del Museo estatal "la catedral de San Isaak". Hoy día, la restauración de la Iglesia de la Sangre Derramada casi se acabo, y es uno de los museos mas populares de San Petersburgo, al cual acuden cada año casi 1 millón de visitantes de Rusia y extranjeros.

Beatriz 1959 escribió: Hola chicos, ante que nada saludaros ia sabeis que me gusta leeros i seguiros.
Cris como se que te encanta la Iglesia de San Salvador, te dejo esta informacion para que te entretengas un poquito, lo mismo la tienes pero por si acaso.
Un besote

La Catedral de la Iglesia de la Sangre Derramada

Es una tradición rusa construir un templo religioso en honor de acontecimiento histórico. La Iglesia de la Resurrección de Cristo se levanto en el lugar donde fue mortalmente herido por los terroristas el emperador ruso Alexander Segundo, el 1 de Marzo de 1881, dicho evento provoco que la nombraran la Iglesia de la Sangre Derramada. Es mas conocida como la catedral de San Salvador sobre la sangre y es uno de los pocos ejemplos de edificaciones erigidas a finales del siglo 19º - inicio del siglo 20º debido a la arquitectura tradicional rusa, que representa un monumento conmemorativo de valor histórico y artístico.

Alejandro 3º, el sucesor de Alejandro Segundo, convocó un concurso para construir el templo para recordar a su padre, aunque en el concurso participaron muchos arquitectos rusos gano el concurso el escocés Alfredo Parland y archimandrita ruso Ignacio. El emperador fue indiferente a las propuestas iniciales y expreso el deseo de que "la iglesia se construyera en el puro estilo ruso del siglo 17º", de acuerdo con las tradiciones de la arquitectura ortodoxa. El proyecto ganador estaba inspirado en el antiguo estilo ruso lo que ayudo a Parland que el zar seleccionara su proyecto. La iglesia recordaba los templos ortodoxos de los siglos 16º-17º de Moscú y Yaroslavl. El zar dio preferencia al proyecto de Parland, porque en la estructura y decoración del templo se utilizaban los procedimientos utilizados en la construcción de la catedral de San Basilio en Moscú, uno de los emblemas simbólicos de Rusia.

Se colocó la primera piedra en octubre de 1883, pero se necesitaron casi 25 años para acabar los trabajos de construcción. Cuando se construía la iglesia surgió un problema de incorporar la zona del martirio en los interior del templo, lo que explica la ubicación tan rara y no tradicional del templo, en el mismo borde del malecón del canal. El templo tiene un altar mayor y tres ábsides. El macizo de la iglesia lleva cinco cúpulas: una central, en forma de pirámide, y cuatro laterales en forma de cebolla. Pegado al cuerpo central esta el campanario que consta de dos pisos.

Con el fin de evitar que las aguas subterráneas y las aguas del próximo Canal de Catalina afectaran el edificio, todo el perímetro de la Iglesia de la Sangre Derramada cuenta con un aislamiento hidrófugo hecho de arcilla. Aunque la Catedral de la Resurrección de Cristo recuerda los templos moscovitas y de Yaroslavl los siglos 16º y 17º, como la encarnación de la "cultura nacional“, pero fue construida con la ayuda de los últimos avances en la tecnología de aquella época, un "símbolo de la ciencia": una síntesis de la tecnología avanzada y formas arcaicas. Por una parte el templo recordaba la Rusia Medieval, por otra parte la iglesia contaba con calefacción central y con la iluminación eléctrica. El edificio de la Catedral de la Sangre Derramada es de 81 metros de altura (265,75 pies) y su superficie total es de 1642,35 metros cuadrados (17678 pies cuadrados).

La Catedral de la Sangre Derramada fue consagrada en 1907. Las cúpulas de la Catedral de la Sangre Derramada están cubiertas con laminas de cobre dorado y esmaltadas. La superficie de la cimentación de zocal esta cubierto con el granito Serdobol. Las cúpulas por encima del altar están cubiertas con hojas de latón dorado, mientras que los pórticos, frontones y cornisas están decoradas con zinc y latón. La fachada de la Catedral de la Sangre Derramada cuenta con 20 tablas de granitorojo oscuro que nos hacen recordar las fechas de los episodios mas importantes del reinado de Alejandro Segundo. Los exteriores de la Catedral de la Sangre Derramada están revestidos por el ladrillo rojo pardo de Siegersdorf. Los interiores de la Catedral de la Sangre Derramada impresionan por su adorno para el cual se usaron mas de 20 minerales distintos como el pórfido, el jaspe, la rodonita y otros. Para el adorno del iconostasio y los interiores utilizaron mucha cantidad del mármol italiano, piedras semipreciosas, así como el bronce dorado y plata. Los ornamentos de piedra fueron hechos por maestros artesanos de San Petersburgo, Ekaterinburgo y Kolyvan.

El mármol italiano de 5 milímetros de espesor cubre el suelo de la Catedral de la Sangre Derramada, su superficie es de 608 metros cuadrados (6544 pies cuadrados). Durante la época del ateísmo total en los años del poder soviético por desgracia el suelo del templo fue casi totalmente destruida, pero fue restaurado en todo su esplendor en los últimos años. El iconostasio, hecho con mármol italiano, pórfido, rodonita y jaspe de los montes Urales y el Altai son de especial interés artístico. En la parte oeste del edificio, por debajo de la carpa en forma de una torre, se encuentra el lugar de la tragedia. Allí, siete escalones por debajo del nivel del suelo, se puede ver una parte del empedrado y rejas del Canal de Catalina, reliquias sagradas manchadas con la sangre de Alejandro Segundo.

Atraen especial atención los mosaicos que cubren una amplia zona de los interiores (aproximadamente 7000 metros cuadrados). Los mosaicos han sido ejecutados con la máxima habilidad artística y técnica que convierte la Catedral de la Sangre Derramada en un monumento de importancia internacional. Muchos artistas de la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo, artesanos rusos y extranjeros participaron en la construcción de la Catedral de la Sangre Derramada. En la decoración de la Catedral de la Sangre Derramada por primera vez en Rusia se utilizaron mosaicos a tan gran medida en el adorno exterior de la catedral. Los mosaicos exteriores cuentan con una superficie de unos 400 metros cuadrados (4306 pies cuadrados). Además de temas bíblicos, las obras de mosaico se usaron para hacer mosaico los escudos de las ciudades y provincias de Rusia. Las paredes interiores de la Catedral de la Sangre Derramada están casi totalmente cubiertas de mosaicos. Cuando se construía la Catedral de San Isaak, se decidió sustituir obras pictóricas por mosaicos debido a las condiciones climáticas.

El diseño de los mosaicos de la Catedral de la Sangre Derramada vertido de sangre ha sido elaborado por un grupo de 25 artistas. Parland insistía que todos los mosaicos de la Catedral de la Sangre Derramada fueran confiados al pintor ruso Vasnetzov, famoso por su pintura religiosa. Pero Vasnetsov por estar ocupado logro hacer solo dos bocetos para los mosaicos del iconostasio - "El Salvador" y "La Virgen con el Niño" - y cinco mosaicos de los exteriores: "Cristo con la cruz a cuestas", "La Crucifixión", "El Descendimiento de la Cruz" y "El Descendimiento de los infiernos", que adornan el arco de los pórticos, y el "El Serafín". Andrei Ryabushkin, inspirado en las tradiciones de la antigua Rusia arte, ha diseñado 17 mosaicos que decoran el interior de la Catedral de la Sangre Derramada "La Curación del hombre de la mano seca", "Cristo sana a un muchacho endemoniado", "Cristo Caminando sobre las olas" y "La Convocación de San Mateo" en la pared norte, "Las Bodas de Cana" en la solea, "La Alimentación de los cinco mil" en el norte bóveda, y otros. Realiza también bocetos para siete mosaicos que se puede ver en las paredes exteriores de la Iglesia vertido de sangre: "San Basilio el Grande", "Santa Vera", "San Igor", "San Juan Bautista", "San Simón el Zelote", "Boris y Gleb" y "San Miguede Chernigov y Fyodor el Boyardo".

Otro artista ruso que hizo gran aporte para el adorno de los interiores de la Catedral de San Salvador sobre Sangre era Nikolai Kharlamov. En aquel entonces, Kharlamov había ganado solo un monumental éxito como artista que insultó nueva vida a la canónica de las tecnicas de arte bizantino. Se le confió la tarea de diseñar los altares y las cúpulas de la Iglesia sobre la sangre. Kharlamov fue responsable de 42 mosaicos en el interior de la Iglesia. El mayor mosaico, "el Cristo Pantocrator" se encuentra en el techo de la cúpula central, es una de las obras mas famosas. Otro mosaico de Kharlamov que decora la zona del altar mayor es "La Eucaristía". El destacado artista ruso, Mikhail Nesterov, cuyas obras están indisputablemente vinculadas con la tradición ortodoxa rusa, diseñó una serie de mosaicos de la Iglesia de San Salvador sobre la sangre. Nesterov hizo los cartones preliminares para los mosaicos titulados "La Resurrección de Cristo" en la fachada del norte, y "La Santa Paz llevada por los ángeles y la Virgen y San Juan”. El iconostasio cuenta con los mosaicos "La Ascensión", "El descendimiento a los infiernos", "La Santísima Trinidad" y otros cuyo diseño fue hecho por Nesterov. Atraen especial atención los mosaicos "Alexander Nevsky" y "La Resurrección". Otros famosos artistas rusos participaron en la ornamentación de la Iglesia de San Salvador sobre la sangre, entre ellos cave mencionar a Belyaev, Bodarevsky, Shojavskoy.

La construcción de la Iglesia de la Sangre Derramada en el centro histórico de San Petersburgo provoco ciertos cambios en las plazas y calles que se encuentran a su alrededor. Pero Parland logro incorporar el templo en el casco histórico sin afectar el ambiente arquitectónico de otras épocas. La construccion de la Iglesia de la Sangre Derramada, igual que la de la Catedral de San Salvador en Moscú y la catedral de San Isaak, se financiá directamente del tesoro publico. Después de la revolución de octubre de 1917, para desminuir su prestigio la abrieron al culto. En octubre de 1930, las autoridades soviéticas cerraron la Catedral de la Sangre Derramada y esta ultima tuvo la misma suerte que muchos otros edificios religiosos en toda la Rusia soviética. En 1970, la Catedral de San Salvador sobre la Sangre se convirtió en la filial del Museo estatal "la catedral de San Isaak". Hoy día, la restauración de la Iglesia de la Sangre Derramada casi se acabo, y es uno de los museos mas populares de San Petersburgo, al cual acuden cada año casi 1 millón de visitantes de Rusia y extranjeros.

Beatriz!!!!, que alegria poder saludarte, muchas gracias por la información, y dices bien, desde que vi la primera foto de San Salvador, (por cierto me la habías enviado tu), me ha impresionado, y me gusta mucho. Ya sabes que aquí siempre eres bien recibida, así que nos puedes poner siempre que puedas información, que siempre es de gran ayuda.

Otro besote muy fuerte para ti.

hola a tooossssss:)

una preguntillla





sabeis alguno si al llegar a estocolmo o en otras cities del crucero hay cambio de horario respecto a España.



un saludin......

Vaya lio con el reloj,

Si no me equivoco, tenemos que cambiar el reloj, y tenemos que adelantar 1 hora en los siguientes destinos:


- Helsinki.
- S. Petersburgo.
- Riga.

Cuando por ejemplo en España son las 13 horas, en esos sitios son las 14 horas. , menos mal que los Diarios de a Bordo nos informan , porque sino vaya tela

iiiiiiQ varvaridad!!!!! Pero q varavaridad



La catedral del Salvador sobre Sangre Derramada se considera como el símbolo de la ciudad de San-Petersburgo.

La catedral del Salvador sobre Sangre Derramada, excursiones para cruceristasEs una tradición rusa construir un templo religioso en el honor de acontecimiento histórico. La construcción de la catedral del Salvador sobre Sangre Derramada se inició el a 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre emperador-pacificador Alejandro II, asesinado en ese mismo lugar dos años atrás. A pesar de que Alejandro II abolió la servidumbre, era odiado por los campesinos, quienes formaron organización terrorista con el objetivo de matar al gobernante.

En el interior de la catedral se puede ver, que aún se conserva la parte del malecón original, donde fue matado el emperador Alejandro II. Por dentro la catedral tiene una exquisita multitud de mosaicos típicos rusos, que cubren la mayor parte de la pared y techo. La superficie total de la decoración en mosaico alcanza unos 7000 metros cuadrados y está realizada con vidrio fundido, una técnica espectacular y muy llamativa.

La catedral fue construida en el estilo neo-ruso, que se puede reconocer por pintorescas cúpulas-cebollas de varios colores. La cúpula central de la catedral mide 81 metros de alto, ya que el zar murió en 1881 Como que en la arquitectura de la ciudad de San-Petersburgo domina el estilo europeo, la catedral, construida en el estilo neo-ruso se destaca entre otros edificios y se considera como una joya de la arquitectura de la ciudad.

Durante la época soviética, cuando la mayor parte de las iglesias fue destruida, la catedral del Salvador sobre Sangre Derramada fue usada de manera bárbara - como almacen de patatas. La reconstruccion de la catedral, empezada a finales del siglo XX, duró más de 20 años.

[ www.shorex.ru/es/petersburg/spas ]

Y algo sabrosito:

Cocina típica rusa

Los platos de la cocina típica rusa son muy ricos, pero también tienen bastantes calorías, porque en invierno se necesita más energía (por eso, las sopas y las copas son muy populares).

Los platos mas populares son:

1. Ensaladas. "Ensaladilla rusa", que en Rusia existe como "ensalada "Olivié" y se considera que es un Cocina típica rusa, excursiones para crucerosinvento de un cocinero francés con este nombre. Otra ensalada conocida se llama "Arenque bajo el abrigo" o en ruso "Seliódka pod shuboi", está hecha con arenque cubierto con patatas, remolacha, zanahoria (toda verdura cocida), huevo, mayonesa. La tercera ensalada típica se llama "Vinegret" y contiene verdura (remolacha y patata hervidas, pepino marinado, guisantes, cebolla), todo aliñado con aceite.

2. Sopas. La sopa más famosa es Borsch. Es una sopa de origen ucraniano, hecha de remolacha, patata, tomates, col, carne. Puede encontrar la sopa Schi (puede ser de col o de acedera) o Sopa-crema de setas. Las sopas calientes se comen todo el ano.

3. Platos principales. Como segundo plato se ofrecen distintos platos de carne, ave y pescado. Por ejemplo Stroganoff (carne o pollo de ternera cortada en finos trozos, con una salsa de nata), distintos filetes y carne rellena, pollo. Otro plato tradicional de la comida rusa se llama "pelmeni" y se parece a “ravioli”, que se comen acompañado de "smetana", mantequilla o ketchup. Son muy populares los platos preparados de masa, por ejemplo, las empanadas. Pirozhkí y Pirogí (empanadillas y empanadas) es de lo mejor que hay en la cocina rusa, cuando están bien hechos, por supuesto. Los famosos "Blini" (crepes) son muy populares en San-Petersburgo, se puede decir que son una alternativa a las hamburguesas y sandwiches en otros países.

[ www.shorex.ru/es/petersburg/cocina ]

Esaul, no sé quien eres, pero muchas gracias por la información:) .

holaa



tengo una pequeña noticia.........


esta proxima semana en Madrid esta Fitur la feria internacional de turismo.........


y la compañia SHORES me ha enviado un e-mail por si alguno nos queremos reunir con ellos yo no se si podre ir


si alguno quiere o puede reunirse la persona de contacto es Antonio de SHOREX escribirme aqui vo mandarme un mensaje o e-mail´´´´ si alguno podeis ir ........................

creo que mandan invitacioones o algo asi haran

a mi otras veces otras compañiass me las han enviado......


tambien estara Royaal Caribbean...........supongo:silly:


un saludin...........